Desde El Cielo

Sergio Jesús García Gil
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy es el día de mi aniversario,

Today is the day of my anniversary,

he cumplido ya los doce años

I have already turned twelve years old

y tan sólo un deseo me persigue.

and only one wish pursues me.

En un día así tú me esperaste

On a day like this, you waited for me

en un día así tú me abrazaste

On a day like this, you embraced me

y ahora sólo un deseo me persigue.

and now only one wish pursues me.


Que desde el cielo

That from the sky

tú me mires,

you look at me,

no te he dejado de esperar.

I haven't stopped waiting for you.


Que desde el cielo

That from the sky

tú me mimes

you pamper me

yo no te dejaré de amar.

I will not stop loving you.


Cada noche yo me escapo a verte,

Every night I sneak out to see you,

las estrellas son mis confidentes

the stars are my confidants

sé que en alguna de ellas tú me esperas.

I know that in one of them you wait for me.


Necesito tanto tus palabras,

I need your words so much,

me hace falta lo que tú me dabas,

I miss what you used to give me,

y ahora sólo un deseo me persigue.

and now only one wish pursues me.


Que desde el cielo

That from the sky

tú me mires,

you look at me,

no te he dejado de esperar.

I haven't stopped waiting for you.


Que desde el cielo

That from the sky

tú me mimes

you pamper me

yo no te dejaré de amar.

I will not stop loving you.


Que desde el cielo

That from the sky

tú me mires,

you look at me,

no te he dejado de esperar.

I haven't stopped waiting for you.


Que desde el cielo

That from the sky

tú me mimes

you pamper me

yo no te olvidaré mamá.

I will not forget you, Mom.

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala May 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment