Mi Muñequita Sintetica
El Haragan
Lyrics
Translation
Cuantas manos han tocado tus manos
How many hands have touched your hands
Las mismas que te han asesinado
The same ones that have murdered you
Cuantos ojos te han mirado a los ojos
How many eyes have looked into your eyes
Los mismos que al mirarte se han burlado
The same ones that, upon looking at you, have mocked
Las barbas mojadas de Brandi y de Ron
Brandi and Ron's wet beards
Las piedras rosando tus senos
Stones brushing against your breasts
Las barbas mojadas de Brandi y de Ron
Brandi and Ron's wet beards
Las piedras rosando tus senos
Stones brushing against your breasts
Mi muñequita de hule de plástico, ho, ho
My little plastic rubber doll, ho, ho
Mi muñequita sintética
My synthetic little doll
Mi muñequita sintética
My synthetic little doll
Inhalando bolsitas con resistol
Inhaling glue baggies
Te pasas la vida
You spend your life
Pérdida en un vaso de alcohol
Lost in a glass of alcohol
Mil ideas albergas en tu mentalidad
A thousand ideas you harbor in your mentality
Que haces durante el día
What do you do during the day
Vagando en esta ciudad
Wandering in this city
Sabrá Dios que dolor arrastras no lo sé
Only God knows what pain you carry, I don't know
Ni que sentimientos arrastras en tu corazón
Nor what feelings you carry in your heart
Las barbas mojadas de Brandi y de Ron
Brandi and Ron's wet beards
Las piedras rosando tus senos
Stones brushing against your breasts
Las barbas mojadas de Brandi y de Ron
Brandi and Ron's wet beards
Las piedras rosando tus senos
Stones brushing against your breasts
Mi muñequita de hule de plástico, ho, ho
My little plastic rubber doll, ho, ho
Mi muñequita sintética
My synthetic little doll
Mi muñequita sintética
My synthetic little doll
Inhalando bolsitas con resistol
Inhaling glue baggies
Pasas por la vida
You go through life
Esperando un gran amor
Waiting for a great love
Cuantas manos han tocado tus manos
How many hands have touched your hands
Las mismas que te han asesinado
The same ones that have murdered you
Cuantos ojos te han mirado a los ojos
How many eyes have looked into your eyes
Los mismos que al mirarte se han burlado
The same ones that, upon looking at you, have mocked
Cuantas manos han tocado tus manos
How many hands have touched your hands
Las mismas que te han asesinado
The same ones that have murdered you
Cuantos ojos te han mirado a los ojos
How many eyes have looked into your eyes
Los mismos que al mirarte se han burlado
The same ones that, upon looking at you, have mocked