PríNcipe Azul
Lynda
Lyrics
Translation
¿Cuántas promesas quedaron atrás,
How many promises were left behind,
cuántos recuerdos desde el silencio?
how many memories from the silence?
La tenue luz de tus ojosal atardecer,
The faint light of your eyes at sunset,
el beso que me robaste por primera vez.
the kiss you stole from me for the first time.
Ahora queda por dentro melancolía
Now inside remains melancholy
de un sentimiento triste.
of a sad feeling.
Tal vez fué tanto lo que te amé,
Perhaps I loved you so much,
que no me alcanzan ni las palabras;
that words are not enough;
éramos uno y el otro, tal para cual.
we were one and the other, a perfect match.
Abiertos los corazones de par en par.
Hearts wide open.
Lo nuestro era tan fuerte,
What we had was so strong,
nunca lo olvides, fué para siempre.
never forget, it was forever.
Era tanto el amor que creció entre los dos,
There was so much love that grew between us,
era como un bello cuento de adas.
it was like a beautiful fairy tale.
Pero, un día, el dragón nos robó el corazón;
But one day, the dragon stole our hearts;
no supiste luchar con valor,
you didn't know how to fight with courage,
no hubo magia ni luz
there was no magic or light,
y no fuiste mi príncipe azul.
and you were not my prince charming.
Tal vez fué tanto...
Perhaps I loved you so much...