Arbol Sin Raices

Roberto Orellana
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Vida compartida

Shared life

Árbol sin raices

Tree without roots

Nube movida por cualquier viento

Cloud moved by any wind

Noches y pesadillas

Nights and nightmares


Asi era mi vida, antes de conocer

That was my life before knowing

Esta verdad tan grande que hizo renacer

This great truth that brought rebirth

Una esperanza, una luz, una seguridad

Hope, light, and security

Un camino lento hacia la eternidad

A slow path to eternity


Hoy que estoy arriba, miro hacia el abismo

Today that I'm above, I look into the abyss

Veo mis huellas marcadas allí

I see my marked footprints there

Veo mi orgullo, también mi vanidad

I see my pride, also my vanity

Mi hipocresía, todo quedó atrás

My hypocrisy, everything left behind


Hoy que estoy arriba, tengo mi familia

Today that I'm above, I have my family

Son mis hermanos que aman la verdad

They are my brothers who love the truth

Somos valientes y vamos a luchar

We are brave and we will fight

Por la bendita palabra de jehová

For Jehovah's blessed word


Ha pasado el tiempo, ya no canto por cantar

Time has passed, I no longer sing just to sing

Tengo motivos, tengo razones, hay verdad

I have reasons, I have motives, there is truth

Hablar de Cristo es mi necesidad

Talking about Christ is my necessity

Cantar diciendo: Cristo viene ya

Singing, saying: Christ is coming


(Hoy que estoy arriba pienso diferente Señor, gracias a ti)

(Today that I'm above, I think differently, Lord, thanks to you)


Hoy que estoy arriba, miro hacia el abismo

Today that I'm above, I look into the abyss

Veo mis huellas marcadas allí

I see my marked footprints there

Veo mi orgullo, también mi vanidad

I see my pride, also my vanity

Mi hipocresía, todo quedó atrás

My hypocrisy, everything left behind


Hoy que estoy arriba, tengo mi familia

Today that I'm above, I have my family

Son mis hermanos que aman la verdad

They are my brothers who love the truth

Y somos valientes y vamos a luchar

And we are brave, and we will fight

Por la bendita palabra de jehová

For Jehovah's blessed word


Ha pasado el tiempo, ya no canto por cantar

Time has passed, I no longer sing just to sing

Hoy tengo motivos, tengo razones, hay verdad

Today I have reasons, I have motives, there is truth

Hablar de Cristo es mi necesidad

Talking about Christ is my necessity

Cantar diciendo: Cristo viene ya

Singing, saying: Christ is coming


Lalalalalalalalala

Lalalalalalalalala


Hablar de Cristo es mi necesidad

Talking about Christ is my necessity

Cantar diciendo: Cristo viene ya

Singing, saying: Christ is coming

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico July 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment