Verte Otra Vez
Julieta Venegas
Lyrics
Translation
Se abrió hoy
It opened today
Inútilmente mi deseo
Uselessly, my desire
Y te dijo
And it told you
Ven a mí
Come to me
Pero hoy
But today
Sólo te vi desde un rincón
I only saw you from a corner
Saliendo
Leaving
Para siempre de aquí
Forever from here
Quedó
Remained
La urgencia de mi voz
The urgency of my voice
En tu ida
In your departure
Se perdió
It got lost
Y tú
And you
En tu salida
In your exit
Olvidaste cerrar
Forgot to close
El río de mis anhelos
The river of my desires
Todo lo que pudo suceder
Everything that could happen
Se esfumó
Evaporated
Junto a la ilusión
Along with the illusion
De verte otra vez
Of seeing you again
Verte otra vez
Seeing you again
Lo sé
I know
A veces gana mi deseo de encontrarte
Sometimes my desire to find you wins
Una vez
Once
Y voy
And I go
Haciendo versos que celebren
Making verses that celebrate
Nuestra historia
Our story
Que nunca sucederá
That will never happen
Pero es bueno celebrar
But it's good to celebrate
Todo lo que pudo suceder
Everything that could happen
Se esfumó
Evaporated
Junto a la ilusión
Along with the illusion
De verte otra vez
Of seeing you again
Verte otra vez
Seeing you again
Todo lo que pudo suceder
Everything that could happen
Se esfumó
Evaporated
Junto a la ilusión
Along with the illusion
De verte otra vez
Of seeing you again
Verte otra vez
Seeing you again
Para saber si tú
To know if you
Fuiste algo que inventé
Were something I invented
Hoy sí puede ser verdad
Today it can be true
Hoy sí puede ser verdad
Today it can be true
Todo lo que pudo suceder
Everything that could happen
Se esfumó
Evaporated
Junto a la ilusión
Along with the illusion
De verte otra vez
Of seeing you again
Verte otra vez
Seeing you again
Todo lo que pudo suceder
Everything that could happen
Se esfumó
Evaporated
Junto a la ilusión
Along with the illusion
De verte otra vez
Of seeing you again
Verte otra vez
Seeing you again