Flor de invernadero

Flor nacida en un jardín

Flower born in a garden

de invierno, de cristal,

of winter, made of glass,

que creciste triste

that you grew up sadly

bajo un frío rayo de sol.

under a cold ray of sun.

Tú que creíste equivocada

You who believed mistakenly

que el amor era pecado

that love was a sin,

y tanto empeño pusiste

and you put so much effort

en guardar tus encantos.

into guarding your charms.

No dejes que el tiempo,

Don't let time,

flor de invernadero,

winter flower,

pase y te marchite

pass by and wither you

y queme así tus sueños.

and burn your dreams like that.

Ven conmigo y vuela

Come with me and fly

donde brilla más el sol.

where the sun shines brighter.

Tú nunca escuchaste

You never heard

de la fuente el murmurar

the murmuring of the fountain,

ni envidiaste al vuelo

nor envied the flight

de la alondra, ni su libertad.

of the lark, nor its freedom.

Nunca sentiste la lluvia

You never felt the rain

tu rostro azotar,

lash your face,

ni la caricia del viento

nor the caress of the wind

alegró tu penar.

brighten your sorrow.

No quiero que seas

I don't want you to be

flor de invernadero.

a winter flower.

No quiero que mueras

I don't want you to die

sin haber visto el cielo.

without having seen the sky.

Ven conmigo y vuela

Come with me and fly

donde brilla más el sol.

where the sun shines brighter.

Ven conmigo,

Come with me,

yo te enseñaré

I will show you

lo más hermoso

the most beautiful

del amor...

of love...