Me Enamoré de Ti

Sonyk El Dragón
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Como olvidar aquel instante en que te vi por primera vez

How to forget that moment when I saw you for the first time

te vi y juro que no supe que hacer

I saw you, and I swear I didn't know what to do


y ahora te tengo aquí y me tiembla la voz

And now I have you here, and my voice trembles

para poderte decir que…

To be able to tell you that...


Are you Ready?

Are you Ready?


Me enamore de ti, me enamore y no se que hacer

I fell in love with you, I fell in love, and I don't know what to do

si ya tu estas en mi, eres parte de mi ser.(bis)

If you're already in me, you're part of my being. (repeat)


Tal vez piense que estoy raro contigo

Maybe you think I'm strange with you

pero es que por mas lo intento no lo consigo

But no matter how hard I try, I can't achieve it


encontrar la manera perfecta de decirte lo que siento,

Find the perfect way to tell you what I feel

cinco flores u el viento te llevaras mi secretos

Five flowers and the wind, you'll take away my secrets

y ya no quiero seguir así sin tenerte sin poder decir

And I don't want to continue like this without having you, without being able to say


que estoy sintiendo mil cosas más lindas que los detalles

That I'm feeling a thousand things more beautiful than the details

las rosas, los chocolate que tenias escondidas

The roses, the chocolate that you had hidden

y en el fondo tu no sabes que te amado en secreto

And deep down, you don't know that I've loved you in secret

se que siente lo mismo que yo siento.

I know you feel the same way I do


Me enamore de ti, me enamore y no se que hacer

I fell in love with you, I fell in love, and I don't know what to do

si ya tu estas en mi, eres parte de mi ser.(bis)

If you're already in me, you're part of my being. (repeat)


Si con solo mirarte, si con solo abrazarte pudieras enterarte

If just by looking at you, if just by hugging you, you could find out

que te amado en silencio por tanto, tanto tiempo

That I've loved you in silence for so, so long

y ahora quiero que entiendas lo que yo estoy sintiendo.

And now I want you to understand what I'm feeling


Are you Ready?

Are you Ready?


Me enamore de ti, me enamore y no se que hacer

I fell in love with you, I fell in love, and I don't know what to do

si ya tu estas en mi, eres parte de mi ser.(bis)

If you're already in me, you're part of my being. (repeat)

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment