Humo en los Ojos

Javier Solis
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Humo en los ojos cuando te fuiste

Smoke in the eyes when you left

cuando dijiste llena de angustia ya volveré.

when you said, filled with anguish, "I will return."

Humo en los ojos cuando volviste

Smoke in the eyes when you returned

cuando me viste antes que a nadie no sé porqué.

when you saw me before anyone else, I don't know why.


Humo en los ojos al encontrarnos

Smoke in the eyes when we met

al abrazarnos el mismo cielo se estremeció.

when we embraced, the same sky trembled.

Humo en los ojos, niebla de ausencia

Smoke in the eyes, fog of absence

que con la magia de tu presencia se disipó.

that with the magic of your presence dissipated.


Humo en los ojos al encontrarnos

Smoke in the eyes when we met

al abrazarnos el mismo cielo se estremeció.

when we embraced, the same sky trembled.

Humo en los ojos, niebla de ausencia

Smoke in the eyes, fog of absence

que con la magia de tu presencia se disipó.

that with the magic of your presence dissipated.

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica June 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment