Formidable

Babasónicos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

A la vera del camino

On the side of the road

Se ha echado a dormir un buey

An ox has laid down to sleep

Nadie quiere molestar

Nobody wants to disturb

Nadie quiere despertarlo

Nobody wants to wake it up

y convercerlo que no es rey

And convince it that it's not a king


No le tengo miedo

I'm not afraid of it

Juego a lo quiero

I play as I want

Sin embargo soy

Nevertheless, I am

Un esclavo en su sueño

A slave in its dream


Cada vez que me acuerdo me río de vos

Every time I remember, I laugh at you


Yo le pertenezco

I belong to it

No recuerdo a quién

I don't remember to whom

Y por eso voy por el mundo

And that's why I go through the world

Sin un dueño

Without an owner


Cada vez que me acuerdo me río de vos

Every time I remember, I laugh at you


En el centro del deseo

In the center of desire

Un impostor conocido

A known impostor

Monta un cuadro de ilusiones

Builds a picture of illusions

Una de ellas me provoca ser procaz

One of them makes me want to be bold


Voy cayendo en picada

I'm falling in a nosedive

Mientras miro tu vuelo

While I watch your flight

Voy creyendo que es mejor callar

I'm starting to believe that it's better to stay silent


Cada vez que me acuerdo me río de vos

Every time I remember, I laugh at you

Y de eso acuso a mi memoria que no te tiene piedad

And for that, I blame my memory that has no mercy for you

Que goza cuando llorás

That enjoys when you cry

Que ríe de los dos

That laughs at both of us

Cada vez que me acuerdo me río de vos

Every time I remember, I laugh at you

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia July 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment