No Te Plantaste
River Plate
Lyrics
Translation
Decime boca,
Tell me, Boca,
que pasó en Mar del Plata
what happened in Mar del Plata
que no te dio la nafta,
that you ran out of fuel,
no pudiste aguantar.
you couldn't endure.
Todos esos gordos,
All those fat guys,
que se la dan de guapos
who act tough,
vieron a los Borrachos
saw the Borrachos,
y se fueron para atrás.
and they backed off.
Hay que vergüenza,
What a shame,
que los que se plantaron
those who stood their ground,
los dejaste tirado,
you left them stranded,
corriste sin parar.
you ran without stopping.
Por eso vos sos un cagón,
That's why you're a coward,
la mentira se acabó,
the lie is over,
que paliza que te dieron
what a beating you got
los Borrachos del Tablón!
from the Borrachos del Tablón!
Vos sos un cagón,
You're a coward,
la mentira se acabó,
the lie is over,
estos si son los Borrachos
these are the real Borrachos,
los que te corren a vos!
the ones who chase you!