La Vida

La vida...

Life...

le pone encrucijadas al camino,

puts crossroads on the path,

es sólo un episodio muy cortito, se esfuma...

it's just a very short episode, it fades away...

sólo aprendemos cuando vamos de salida.

we only learn when we are on our way out.

La vida...

Life...

me dio oportunidad de conocerte

gave me the opportunity to know you

y de creer en Dios y en los milagros, tenerte.

and to believe in God and in miracles, to have you.

La vida...

Life...

hay que librar todos los días la batalla,

you have to fight the battle every day,

no te perdonan la felicidad si ganas,

they don't forgive you happiness if you win,

y hay que pagar la felicidad.

and you have to pay for happiness.

La vida...

Life...

te da motivos para el llanto y la tristeza,

gives you reasons for tears and sadness,

pero yo apuesto con la vida a la alegría,

but I bet with life for joy,

y amo de corazón la vida.

and I love life from the heart.

La vida...

Life...

tu amigo ahora resulta tu enemigo,

your friend now turns out to be your enemy,

resulta que tus padres son tus hijos,

it turns out that your parents are your children,

así es la vida.

that's life.

Hay que librar todos los días la batalla,

You have to fight the battle every day,

no te perdonan la felicidad si ganas,

they don't forgive you happiness if you win,

y hay que pagar la felicidad.

and you have to pay for happiness.

La vida...

Life...

te da motivos para el llanto y la tristeza,

gives you reasons for tears and sadness,

pero yo apuesto con la vida a la alegría,

but I bet with life for joy,

y amo de corazón la vida,

and I love life from the heart,

la vida... la vida...

life... life...