Envuélveme

Ribo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No, no está bien. No lo he hecho bien.

No, it's not right. I haven't done it right.

Debo estar ahí todo el día por ti.

I must be there all day for you.

Mi perfección, satisfacción, es cuidar de ti;

My perfection, satisfaction, is taking care of you;

encontrar en mi tu reflejo que se expresa en mi sentir.

finding in me your reflection that expresses itself in my feelings.

Sólo tu, mi destino al fin.

Only you, my destiny at last.


Envuélveme. Lo sé.

Wrap me up. I know.


Pareciera que al momento

It seems that at the moment

de estar contigo mi vida cambia.

of being with you, my life changes.

Se enciende en mi lo que llamo vivir

What I call living ignites in me

y creo un sentimiento que va más allá de mí

and creates a feeling that goes beyond me.

(dentro de mi) el cielo se abre; te veo a ti.

(within me) the sky opens; I see you.


Envuélveme. Lo sé.

Wrap me up. I know.


No puedes saber.

You can't know.

No puedes saber reconocer.

You can't know how to recognize.

No puedes saber reconocer

You can't know how to recognize

que nuestra unión no se debe romper.

that our union should not be broken.


Envuélveme. Lo sé.

Wrap me up. I know.


Presa de ti, estoy yo aquí .

Captive of you, I am here.

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment