Siempre Estaré Ahí

Rachel Platten
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando creas que te mueres (mueres, mueres)

When you think you're dying (dying, dying)

Ven, que en mi abrazo está tu hogar

Come, in my embrace is your home

Pues hoy, ya ni te hace falta hablar

Because today, you don't even need to speak

Porque si tu fe se rompe, sabes que yo cuidaré de ti

Because if your faith breaks, you know I will take care of you

Y siempre estaré ahí

And I will always be there

Oh si, tanto tiempo lloraste un mar

Oh yes, you cried a sea for so long

A mí, lo que te duele me dolerá

To me, what hurts you will hurt me

Porque si la luz se esconde el sol de nuevo brillará por ti

Because if the light hides, the sun will shine again for you

Y siempre estaré ahí

And I will always be there

Cuando ya no puedas más

When you can't go on

Sé que no te vas a rendir

I know you won't give up


Cuando creas que te mueres

When you think you're dying

Podrás confiar en mí

You can trust me

Sólo por amor

Only for love

Yo siempre estaré ahí

I will always be there

Cuando creas que te mueres

When you think you're dying

Siempre estaré ahí

I will always be there

Cuando sin razón te quedes

When for no reason you stay

Podrás confiar en mí

You can trust me

Sólo por amor

Only for love

Yo siempre estaré ahí

I will always be there


Eres todo lo que necesito

You are all I need

Con tu amor, sé que puedo abrir un camino

With your love, I know I can pave a way

Pues hoy, llegaremos donde nunca te animaste a vivir

Because today, we will reach where you never dared to live

Yo siempre estaré ahí

I will always be there

Lo sé, no hay verdad que a veces no duela

I know, there is no truth that sometimes doesn't hurt

Ya sé, hay milagros que uno no espera

I know, there are miracles one doesn't expect

El corazón tiene sus razones

The heart has its reasons

Yo encontré la mía junto a ti

I found mine with you

Y siempre estaré ahí

And I will always be there

Cuando ya no puedas más

When you can't go on

Sé que no te vas a rendir

I know you won't give up


Cuando creas que te mueres

When you think you're dying

Podrás confiar en mí

You can trust me

Sólo por amor

Only for love

Yo siempre estaré ahí

I will always be there

Cuando creas que te mueres

When you think you're dying

Siempre estaré ahí

I will always be there

Cuando sin razón te quedes

When for no reason you stay

Podrás confiar en mí

You can trust me

Sólo por amor

Only for love

Yo siempre estaré ahí

I will always be there


Seré tu azúcar

I will be your sugar

Seré tu sal

I will be your salt

Seré tu luna en la más pura oscuridad

I will be your moon in the purest darkness

Seré tu andar

I will be your walk

Nada en este mundo nos separará

Nothing in this world will separate us

Siempre estaré ahí

I will always be there

Cuando ya no puedas más

When you can't go on

Sé que no te vas a rendir

I know you won't give up


Cuando creas que te mueres

When you think you're dying

Podrás confiar en mí

You can trust me

Sólo por amor

Only for love

Yo siempre estaré ahí

I will always be there

Cuando creas que te mueres

When you think you're dying

Siempre estaré ahí

I will always be there

Cuando sin razón te quedes

When for no reason you stay

Podrás confiar en mí

You can trust me

Sólo por amor

Only for love

Yo siempre estaré ahí

I will always be there

Sólo por amor

Only for love

Siempre estaré ahí

I will always be there

Cuando creas que te mueres (mueres, mueres)

When you think you're dying (dying, dying)

Siempre estaré ahí

I will always be there</

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment