Hoy Que Te Vas
RBD
Lyrics
Translation
Ya no podría despertar
I couldn't wake up anymore
Sabiendo que no estás
Knowing that you're not here
No me interesa la verdad
The truth doesn't interest me
Ni quiero preguntar
Nor do I want to ask
Pues los silencios
For the silences
Se han vuelto eternos
Have become eternal
Cuando te vas
When you leave
Porque no aguantaría
Because I couldn't endure
Vivir sin tus labios
Living without your lips
Ni un solo día más
Not even one more day
Me perdería sin tu abrazo
I would get lost without your embrace
En esta soledad
In this loneliness
Ya no soporto continuar
I can't bear to continue
Me cuesta el aceptar
It's hard for me to accept
Que tu recuerdo y tu mirada
That your memory and your gaze
Ya no regresarán
Will not return
A mis sueños
To my dreams
Y a mi cuerpo
And to my body
Hoy que te vas
Today that you're leaving
Porque no aguantaría
Because I couldn't endure
Vivir sin tus labios
Living without your lips
Ni un solo día más
Not even one more day
Me perdería sin tu abrazo
I would get lost without your embrace
En esta soledad
In this loneliness
A mis sueños
To my dreams
Y a mi cuerpo
And to my body
Hoy que te vas
Today that you're leaving
Porque no aguantaría
Because I couldn't endure
Vivir sin tus labios
Living without your lips
Ni un solo día más
Not even one more day
Me perdería sin tu abrazo
I would get lost without your embrace
En esta soledad
In this loneliness
Porque no aguantaría
Because I couldn't endure
Vivir sin tus labios
Living without your lips
Ni un solo día más
Not even one more day
Me perdería sin tu abrazo
I would get lost without your embrace
En esta soledad
In this loneliness