No comprendí tu amor

Y Richard?

And Richard?

ahora si que no dejas más la cumbia eh!

Now you really don't leave the cumbia, huh!

Mi amor, mi dulce amor.

My love, my sweet love.

No puedo comprender...

I can't understand...

si te amé demasiado,

If I loved you too much,

no supe quererte,

I didn't know how to love you,

no lo puedo entender.

I can't understand it.

Solo se que ya no estás,

I only know that you're not here anymore,

que ya no tengo tu amor,

that I no longer have your love,

quisiera que me explicaras tú,

I wish you would explain to me,

cual fue mi error.

what was my mistake.

Si no comprendí tu forma de amar,

If I didn't understand your way of loving,

perdóname, perdóname,

Forgive me, forgive me,

cual fue mi error?

What was my mistake?

Si no supe darte la felicidad,

If I didn't know how to give you happiness,

perdóname, perdóname,

Forgive me, forgive me,

mi dulce amor.

My sweet love.

Si te quise tanto,

If I loved you so much,

no puedo entender, explícame...

I can't understand, explain to me...

...porque hoy no estas aquí?

...why aren't you here today?