Amarte És Todo

Jennifer Lopez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Y llegas sin decirme nada

And you arrive without telling me anything

Vienes envuelto en el silencio

You come wrapped in silence

Vienes detras de una mirada

You come behind a gaze

O en el temor de un beso

Or in the fear of a kiss


Detras de las pequeñas cosas que

Behind the little things that

Me hacen sentir la emocion de creer

Make me feel the thrill of believing

Entras en mi tan sutilmente

You enter mine so subtly

Invisible como el aire mismo

Invisible like the air itself


Me asaltas y jamas me adviertes que

You assault me and never warn me that

es el amor el que abraza esta piel, esta piel

It is love that embraces this skin, this skin


Amarte asi es pleno y es total

Loving you like this is complete and total

Amarte es todo

Loving you is everything

Amarte asi es locura y libertad

Loving you like this is madness and freedom

Amarte es todo

Loving you is everything

Amarte hasta llenar mi vida

Loving you until filling my life

de sueños y de fantasias

With dreams and fantasies


Amarte asi me da seguridad

Loving you like this gives me security

Y quien puede contra tu boca

And who can resist your mouth

Que me hace hasta pedir auxilio

That makes me even ask for help

Y quien puede con tus detalles que

And who can resist your details that

me hacen vivir y sentirme mujer, mujer

Make me live and feel like a woman, a woman


(Repetir coro)

(Repeat chorus)

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment