A Mi Palomita

Quilapayún
Report Submitted!

Lyrics

Translation

A mi palomita se la han robado

My little dove has been stolen

cuatro forasteros,

by four strangers,

a ver si puedo rescatarla

let's see if I can rescue her

con cuatro rifleros.

with four riflemen.


Fuerza sí, fuerza no,

Force yes, force no,

Kichakirillaway, vidita,

Kichakirillaway, my life,

para fuerza basto yo.

for strength, I am enough.

waway kanay kitay.

waway kanay kitay.


Charquita, káspita con su chillawita

Charquita, oh my goodness, with her little skirt

Lónkoto, káspita, con su chullita

Lónkoto, oh my goodness, with her little basket

Saima kita motu tumallasketa

Saima kita motu tumallasketa

Y esa es la vidita.

And that is life.

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Comment