Fiesta Pa' los Rumberos

Oye, esto es sólo pa' rumberos

Hear, this is only for partygoers

Voy siempre con mi guitarra

I always go with my guitar

Entonando sones de celebración

Singing celebratory tunes

La rumba me está llamando

The party is calling me

Y hay que contestarle con sabor

And you have to answer with flavor

La fiesta apenas comienza,

The party is just beginning,

Anda prepárate bailador

So get ready, dancer

De aquí que nadie se vaya,

From here, no one leaves,

Hasta que ya salga el sol

Until the sun rises

De aquí que nadie se vaya,

From here, no one leaves,

Hasta que ya salga el sol

Until the sun rises

(hablado) y cómo ven, esto es na ma'

(spoken) And how do you see, this is nothing more

Pa los que van a gozar

For those who are going to enjoy

Los aburridos...fuera!

The boring ones... out!

A los que se van, que no regresen

To those who leave, may they not return

A los que se van, que no regresen

To those who leave, may they not return

A los que se van, que no regresen

To those who leave, may they not return

Desertores de la rumba,

Deserters of the party,

Entre nosotros nunca estarán presentes

Among us, they will never be present

A los que se van, que no regresen

To those who leave, may they not return

Ay, dale domingo que tu te estás enfriando

Oh, give it Sunday, as you're cooling down

Y yo me pongo caliente

And I'm getting hot

A los que se van, que no regresen

To those who leave, may they not return

Que viva, que viva, que viva la rumba buena.

Long live, long live, long live the good party.

Mira como la goza mi gente

See how my people enjoy it

A los que se van, que no regresen

To those who leave, may they not return

Rairumbaracaran laleilolai

Rairumbaracaran laleilolai

Oye, ya estamos en ambiente

Hear, we're already in the mood

Tocame el piano

Play the piano for me

A los que se van, que no regresen

To those who leave, may they not return

Al que nace pa' rumbero,

For those born to party,

Del cielo le cae la clave...que te parece?

The rhythm falls from the sky... what do you think?

A los que se van, que no regresen

To those who leave, may they not return

Y es que pa' la rumba se nace, te digo

Because for the party, you are born, I tell you

Lo que nace no crece

What is born doesn't grow

A los que se van, que no regresen

To those who leave, may they not return

Que se queden, los que saben bailar

Let those who know how to dance stay

Los que sepan gozar

Those who know how to enjoy

Y después no les pese

And then don't regret it

A los que se van, que no regresen

To those who leave, may they not return

Yo me quedo con lo bueno,

I stay with the good,

Con la ricura de toda mi gente

With the richness of all my people

Que no regresen

May they not return