Disimular

Puentedura
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Siempre lo soñé

Always dreamed it

No ser tan gris

Not to be so gray

La voz en los demás

The voice in others

Siempre te importo

Always mattered to you


Disimular, que puedo ser feliz

Disguise, that I can be happy

Desanimar, las luces sobre mi

Discourage, the lights on me

Hoy volverás, a escapar

Today, you'll escape

Hoy volverás a escapar

Today, you'll escape again


En cualquier lugar

Anywhere

Te puedo ignorar

I can ignore you

El ego que matara

The ego that will kill


Que me vas a dar

What will you give me

Si yo ya pude ver

If I have already seen

Que me vas a dar

What will you give me


Disimular, que puedo ser feliz

Disguise, that I can be happy

Desanimar, las luces sobre mi

Discourage, the lights on me

Hoy volverás, a escapar

Today, you'll escape

Hoy volverás a escapar

Today, you'll escape again


Hoy volverás, a escapar

Today, you'll escape

Hoy volverás a escapar

Today, you'll escape again


Mintiéndome, laberintos de sed

Lying to me, labyrinths of thirst

Y no hay amor, sin disimular

And there's no love, without disguising

En cada ser

In every being

Mintiéndome, laberintos de miel

Lying to me, labyrinths of honey

Y no hay amor, sin disimular

And there's no love, without disguising

En cada ser

In every being

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico June 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment