Ansiedad

Nat King Cole
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ansiedad, de tenerte en mis brazos

Anxiety, of having you in my arms

Musitando palabras de amor

Murmuring words of love

Ansiedad, de tener tus encantos

Anxiety, of having your charms

Y en la boca, volverte a besar

And on the lips, kissing you again


Tal vez este llorando mis pensamientos

Perhaps my thoughts are crying

Mis lágrimas son perlas que caen al mar

My tears are pearls falling into the sea

Y el eco adormecido, de este lamento

And the dormant echo of this lament

Hace que este presente en mi soñar

Makes it present in my dreaming


Quizás este llorando al recordarme

Maybe crying when remembering me

Estreche mi retrato con frenesí

I embrace my portrait with frenzy

Hasta tu oído llegue la melodía salvaje

Even to your ear, the wild melody reached

Y el eco de la pena de estar sin ti

And the echo of the pain of being without you


Ansiedad, de tenerte en mis brazos

Anxiety, of having you in my arms

Musicando palabras de amor

Musically uttering words of love

Ansiedad, de tener tus encantos

Anxiety, of having your charms

Y en la boca, volverte a besar

And on the lips, kissing you again


Tal vez este llorando mis pensamientos

Perhaps my thoughts are crying

Mis lágrimas son perlas que caen al mar

My tears are pearls falling into the sea

Y el eco adormecido, de este lamento

And the dormant echo of this lament

Hace que este presente en mi soñar

Makes it present in my dreaming


Quizás este llorando al recordarme

Maybe crying when remembering me

Estreche mi retrato con frenesí

I embrace my portrait with frenzy

Hasta tu oído llegue la melodía salvaje

Even to your ear, the wild melody reached

Y el eco de la pena de estar sin ti

And the echo of the pain of being without you

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment