Te Siento, Me Sientes

Empecé a conocer

I began to know

Algo más de mí

Something more about myself

Cuando te conocí

When I met you

Hoy con seguridad

Today with certainty

Puedo afirmar

I can affirm

Que me siento mejor así

That I feel better this way

Me amansaré cuando toques mi piel

I'll calm down when you touch my skin

Siempre el desayuno te llevaré

I'll always bring you breakfast

Te quiero más que ayer, por favor quédate

I love you more than yesterday, please stay

No, no, no quiero que te vayas sin mí

No, no, no, I don't want you to leave without me

Por que yo no iré a ningún lado sin ti

Because I won't go anywhere without you

Te siento en el café solitario

I feel you in the lonely coffee

En las lecturas sin tu voz, ay!

In readings without your voice, oh!

Yo te siento

I feel you

Me sientes? Cuando salen las estrellas

Do you feel me? When the stars come out

Cuando recoges las flores, tal vez me sientes

When you pick up the flowers, maybe you feel me

Te siento siempre en la barra de algún bar

I always feel you at the bar somewhere

Cuando me hablas dormida y te contesto

When you talk to me in your sleep, and I respond

Me sientes? Si estoy cantando para ti

Do you feel me? If I'm singing for you

Y tú bailando para mí, sé que me sientes

And you're dancing for me, I know you feel me

Te siento borrachita, ay! Bien bonita, te siento

I feel you, a little drunk, oh! Very pretty, I feel you

Me sientes? María-dito, alucinadito, sé que me sientes

Do you feel me? Blessed Maria, amazed, I know you feel me