Volverás Con El Verano

Jan
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Llegó la hora de decir adiós

It's time to say goodbye

Hoy por la noche tú te marcharás

Tonight you will leave

Hoy se termina un verano más

Today another summer ends

Y como siempre tú con él te vas

And as always, you go with him

Mientras regresas aquí esperaré

While you return, I will wait here

Siempre soñando con volverte a ver

Always dreaming of seeing you again

Promete que esta vez no llorarás

Promise that this time you won't cry

Cuando me quede solo en el andén

When I'm left alone on the platform


Volverás con el verano, otra vez a mí

You will come back with the summer, again to me

Y tomada de mi mano vas a ser feliz

And holding my hand, you will be happy

Volverás con el verano, otra vez a mí

You will come back with the summer, again to me

Y acechando al calendario esperaré por tí

And lurking on the calendar, I will wait for you

Pronto el tiempo ha de pasar

Soon time will pass

Y por fin ya no te irás más

And finally, you will not leave anymore


Mientras regresas aquí esperaré

While you return, I will wait here

Siempre soñando con volverte a ver

Always dreaming of seeing you again

Promete que esta vez no llorarás

Promise that this time you won't cry

Cuando me quede solo en el andén

When I'm left alone on the platform


Volverás con el verano, otra vez a mí

You will come back with the summer, again to me

Y tomada de mi mano vas a ser feliz

And holding my hand, you will be happy

Volverás con el verano, otra vez a mí

You will come back with the summer, again to me

Y acechando al calendario esperaré por tí

And lurking on the calendar, I will wait for you

Pronto el tiempo ha de pasar

Soon time will pass

Y por fin ya no te irás más

And finally, you will not leave anymore


Volverás con el verano, otra vez a mí

You will come back with the summer, again to me

Y tomada de mi mano vas a ser feliz

And holding my hand, you will be happy

Volverás con el verano, otra vez a mí

You will come back with the summer, again to me

Y acechando al calendario esperaré por tí

And lurking on the calendar, I will wait for you

Pronto el tiempo ha de pasar

Soon time will pass

Y por fin ya no te irás más

And finally, you will not leave anymore

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico June 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment