Huitzil

Porter
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No sé si vienes de aquí o si vienes de allá

I don't know if you come from here or if you come from there

No sé si el camino que escogiste te lleve a la verdad

I don't know if the path you chose leads you to the truth

O tal vez no aprendiste

Or maybe you didn't learn

Y ahora dar te cuesta más

And now giving is harder for you

O tal vez no aprendiste

Or maybe you didn't learn

Y ahora dar te cuesta más

And now giving is harder for you

Pudiendo ser el ave izquierda

Being the left bird

Huitzil azul, dame más fuerza

Huitzil blue, give me more strength

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh)

Colibrí, despierta

Hummingbird, wake up

Y hoy paso los días y noches enteras buscando

And today I spend days and nights searching

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

Y las pesadillas apenas están comenzando

And nightmares are just beginning

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

El televisor hace años me está programando

The TV has been programming me for years

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

Y hoy paso los días y noches enteras buscándote

And today I spend days and nights searching for you

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

Cada que pienso lo que pienso

Every time I think what I think

El Universo se respira y va al inverso

The Universe is breathed and goes in reverse

Piensas que no percibo tu energía, y con un verso

You think I don't perceive your energy, and with a verse

Me ofreces la solución

You offer me the solution

Y desde que callo lo que pienso

And since I silence what I think

Antes de que decida lo que viene en el comienzo

Before deciding what comes in the beginning

Me gustaría pintarlo como manchas sobre un lienzo

I would like to paint it like stains on a canvas

¿Quién tiene la solución?

Who has the solution?

Y hoy paso los días y noches enteras buscando

And today I spend days and nights searching

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

Y las pesadillas apenas están comenzando

And nightmares are just beginning

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

El televisor hace años me está programando

The TV has been programming me for years

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

Y hoy paso los días y noches enteras buscándote

And today I spend days and nights searching for you

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Comment