Mi Canoita
Policarpo Calle
Lyrics
Translation
Todos los días yo salgo a navegar
Every day I go out to sail
Con mi canoita sobre el río
With my little boat on the river
Porque pensé que yo podía alcanzar
Because I thought I could reach
A esa nave que se llevó el amor mío
That ship that took away my love
Porque pensé que yo podía alcanzar
Because I thought I could reach
A esa nave que se llevó el amor mío
That ship that took away my love
Mi canoita navegaba sin parar
My little boat sailed without stopping
Con la esperanza de alcanzar algún día
With the hope of reaching someday
A esa nave que se fue sin regresar
That ship that left and never returned
Que solo pudo dejar mi alma herida
That could only leave my soul wounded
Mi canoita navegaba sin parar
My little boat sailed without stopping
Con la esperanza de alcanzar algún día
With the hope of reaching someday
A esa nave que se fue sin regresar
That ship that left and never returned
Que solo pudo dejar mi alma herida
That could only leave my soul wounded
No vuelvo a navegar en busca de amor
I won't sail again in search of love
Cuando un amor se va se presenta otro mejor
When one love leaves, another, better, appears
No vuelvo a navegar en busca de amor
I won't sail again in search of love
Cuando un amor se va se presenta otro mejor
When one love leaves, another, better, appears
Solo la brisa yo y mi canoita
Only the breeze, my little boat, and I
Estaban tristes en esa tarde Sol
Were sad on that sunny afternoon
Al ver a mi alma que ya estaba marchita
Seeing my soul already withered
Porque no pudo alcanzar ese amor
Because it couldn't reach that love
Al ver a mi alma que ya estaba marchita
Seeing my soul already withered
Porque no pudo alcanzar ese amor
Because it couldn't reach that love
Mi canoita navegaba sin parar
My little boat sailed without stopping
Con la esperanza de alcanzar algún día
With the hope of reaching someday
A esa nave que se fue sin regresar
That ship that left and never returned
Que solo pudo dejar mi alma herida
That could only leave my soul wounded
Mi canoita navegaba sin parar
My little boat sailed without stopping
Con la esperanza de alcanzar algún día
With the hope of reaching someday
A esa nave que se fue sin regresar
That ship that left and never returned
Que solo pudo dejar mi alma herida
That could only leave my soul wounded
No vuelvo a navegar en busca de amor
I won't sail again in search of love
Cuando un amor se va se presenta otro mejor
When one love leaves, another, better, appears
No vuelvo a navegar en busca de amor
I won't sail again in search of love
Cuando un amor se va se presenta otro mejor
When one love leaves, another, better, appears