Ya no te quiero

Los Invasores de Nuevo León
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Siempre crei de ti estar enamorado

I always believed I was in love with you

y desgraciadamente todo ha cambiado

and unfortunately, everything has changed

antes con locura buscaba tus besos

before, with madness, I sought your kisses

y te adueñabas de mis pensamientos

and you took over my thoughts


Pero el destino de mi se ah burlado

But destiny has mocked me

y no tienes culpa de lo que ah pasado

and you're not to blame for what has happened

me duele saber que vas a maldecirme

it hurts to know that you will curse me

pues al escucharme se que voy a herirte

because upon hearing me, I know I will hurt you


Perdoname

Forgive me

pero ya no puedo fingir lo que no siento

but I can no longer pretend what I don't feel

el amor que ayer tuve por ti se agoto con el tiempo

the love I had for you yesterday has run out with time

y culpable soy yo por dejar crecer tus sentimientos

and I am guilty for letting your feelings grow


Dificil es

It's difficult

evitar la cruda realidad y ver rotos tus sueños

to avoid the harsh reality and see your dreams shattered

aunque no me locreas al verte siento que me muero

even if you don't believe me, seeing you, I feel like I'm dying

pues me duele decir la verdad pero ya no te quiero.

because it hurts to tell the truth, but I no longer love you.

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Comment