Reina del alba
David Bolzoni
Lyrics
Translation
Un delirio, una cama, un colchón,
A delirium, a bed, a mattress,
una sombra en la luz
a shadow in the light,
una espina en la flor
a thorn in the flower,
una silla, un ropero, un hotel,
a chair, a wardrobe, a hotel,
una alfombra en la habitación.
a carpet in the room.
Una noche en el día de ayer
One night in yesterday,
una cita en la hora exacta.
a date at the exact hour.
Reina del alba tu sabías
Queen of the dawn, you knew
que aquel amor no duraría
that love wouldn't last,
que el vuelo de una mariposa
that the flight of a butterfly
nace de noche y dura un día
is born at night and lasts a day.
Reina del alba ya verás
Queen of the dawn, you will see
que sin buscar amor lo encontrarás
that without seeking love, you will find it,
que no hay secretos para ti
that there are no secrets for you,
que no hay misterios, es así
that there are no mysteries, it is so,
mi reina del alba.
my queen of the dawn.
Una copa, un champagne, un perfil
A glass, champagne, a profile,
un contrato, una invitación
a contract, an invitation,
un sabina, una lluvia, un pincel
a Sabina, a rain, a brush,
un retrato de ti, un reflejo en tu piel
a portrait of you, a reflection on your skin.
Una noche en el día de hoy
One night in today,
una cita en la hora exacta.
a date at the exact hour.
Reina del alba tu sabías
Queen of the dawn, you knew
que aquel amor no duraría
that love wouldn't last,
que el vuelo de una mariposa
that the flight of a butterfly
nace de noche y dura un día
is born at night and lasts a day.
Reina del alba ya verás
Queen of the dawn, you will see
que sin buscar amor lo encontrarás
that without seeking love, you will find it,
que no hay secretos para ti
that there are no secrets for you,
que no hay misterios, es así
that there are no mysteries, it is so,
mi reina del alba.
my queen of the dawn.
Una noche en el día de hoy
One night in today,
una cita en la hora exacta.
a date at the exact hour.
Reina del alba tu sabías
Queen of the dawn, you knew
que aquel amor no duraría
that love wouldn't last,
que el vuelo de una mariposa
that the flight of a butterfly
nace de noche y dura un día
is born at night and lasts a day.
Reina del alba ya verás
Queen of the dawn, you will see
que sin buscar amor lo encontrarás
that without seeking love, you will find it,
que no hay secretos para ti
that there are no secrets for you,
que no hay misterios, es así
that there are no mysteries, it is so,
mi reina del alba.
my queen of the dawn.