La canción de Jigglypuff
Pokémon
Lyrics
Translation
El momento y lugar es igual
The moment and place are the same
si estás algo triste o quieres disfrutar
whether you're somewhat sad or want to enjoy
Con mal tiempo, calor, con todo va bien
With bad weather, heat, everything goes well
Bastará una canción para liberar tu ser
A song will be enough to set your being free
Si al monte Moon vas tendrás magia,
If you go to Mount Moon, you'll have magic,
la magia de una canción
the magic of a song
Vuela, que el alma de la música te lleva
Fly, let the soul of music take you
Si no ves la luz, si no hay control
If you don't see the light, if there's no control
Si ves que estás perdido y sientes temor
If you feel lost and fearful
Y si buscas amigos sabes que tú
And if you seek friends, you know that you
contarás siempre con la canción de Jigglypuff
will always have the song of Jigglypuff
Si al monte Moon vas tendrás paz,
If you go to Mount Moon, you'll have peace,
y la magia de una canción
and the magic of a song
Vuela, que el alma de la música te lleva
Fly, let the soul of music take you
Ahora canta y deja
Now sing and let
que el alma de la música te mueva
the soul of music move you
Ni el golpe cuerpo ni el golpe destructor
Neither body blow nor destructive blow
ni el rizo defensa
nor the defense curl
ni doble filo o bofetón
nor double-edge or slap
No hay comparación con el poder de la canción
There is no comparison with the power of the song
El momento y lugar es igual
The moment and place are the same
si estás algo triste o quieres disfrutar
whether you're somewhat sad or want to enjoy
Y si buscas amigos sabes que tú
And if you seek friends, you know that you
contarás siempre con la canción de Jigglypuff
will always have the song of Jigglypuff
Si al monte Moon vas tendrás Paz,
If you go to Mount Moon, you'll have peace,
y la magia de una canción
and the magic of a song
Vuela...¡hasta el sol!
Fly... to the sun!
Vuela, que el alma de la música te lleva
Fly, let the soul of music take you
Ahora canta y deja
Now sing and let
que el alma de la música te mueva
the soul of music move you
Que el alma de la música...vuela
May the soul of music... fly
Ahora canta y deja
Now sing and let
que el alma de la música te mueva
the soul of music move you
el alma de la música te lleva
the soul of music takes you
que el alma de la música te mueva
may the soul of music move you
que el alma de la música...vuela
may the soul of music... fly