Acuérdate de Mí

Qué pasó que nunca me di cuenta

What happened that I never realized

Que poco a poco todo terminó

That little by little everything ended

Que ya tenías listas las maletas

That you already had your suitcases ready

Y aún no se enteraba el corazón

And my heart still didn't know

Que ya he dejado de ser importante

That I've ceased to be important

Y que mañana solo seré yo

And tomorrow, only I will be

Acuérdate de mí

Remember me

Yo era quien te amaba

I was the one who loved you

Yo era quien estaba

I was the one who was there

Cuando nadie estaba ahí

When no one else was

Acuérdate de mí

Remember me

Yo fui quien te llamaba

I was the one who called you

Hasta la madrugada cuando no podías dormir

Until dawn when you couldn't sleep

Acuérdate de mí

Remember me

Cuando ya no estés aquí

When you're no longer here

Dijiste que jamás me soltarías

You said you would never let me go

Que nunca habría nadie entre los dos

That there would never be anyone between us

Supongo que en verdad así es la vida

I suppose that's truly how life is

Y amarme no, no es tu obligación

And loving me, no, it's not your obligation

Descuida, ya no tienes que quedarte

Don't worry, you don't have to stay

Ya entendí que solo quedo yo

I understand that only I remain

Acuérdate de mí

Remember me

Yo era quien te amaba

I was the one who loved you

Yo era quien estaba

I was the one who was there

Cuando nadie estaba ahí

When no one else was

Acuérdate de mí

Remember me

Yo fui quien te llamaba

I was the one who called you

Hasta la madrugada cuando no podías dormir

Until dawn when you couldn't sleep

Acuérdate de mí

Remember me

Cuando ya no estés aquí

When you're no longer here

Acuérdate de mí

Remember me

Yo fui quien te llamaba

I was the one who called you

Hasta la madrugada cuando no podías dormir

Until dawn when you couldn't sleep

Acuérdate de mí

Remember me

Cuando ya no estés aquí

When you're no longer here