Miedo

Pepe Aguilar
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hace tanto tiempo sin saber de ti

Long time without knowing about you

por fin me encuentro frente a frente

Finally, I find myself face to face

extraña sensacion buscar adentro

Strange sensation looking inside

en libertad sentirme preso

Feel free but feel imprisoned

frente al espejo lloran mis miedos

In front of the mirror, my fears cry


Miedo de sentirme solo teniendote

Fear of feeling alone having you

miedo a no sentir tus manos sobre mi piel

Fear of not feeling your hands on my skin

miedo a no saber que piensas si te hago falta ganas de tirar mi ego por la ventana

Fear of not knowing what you think if I'm missing, desire to throw my ego out the window

y me pregunto que hago aqui sin ti

And I wonder what I'm doing here without you


Esto de mostrarme frente al mundo, a cara limpia no se si es justo

This showing myself to the world, face to face, I don't know if it's fair

se dice que el amor, puede ser ciego

It is said that love can be blind

en libertad sentirme preso

Feel free but feel imprisoned

frente al espejo lloran mis miedos

In front of the mirror, my fears cry


Miedo de sentirme solo teniendote

Fear of feeling alone having you

miedo a no sentir tus manos sobre mi piel

Fear of not feeling your hands on my skin

miedo a no saber que piensas si te hago falta ganas de tirar mi ego por la ventana

Fear of not knowing what you think if I'm missing, desire to throw my ego out the window

y me pregunto que hago aqui sin ti

And I wonder what I'm doing here without you


Y tu mi amigo que pensaras si estas igual que yo

And you, my friend, what will you think if you are like me?


Tienes miedo

You are afraid

siempre miedo

Always afraid

siempre miedo

Always afraid

tanto miedo

So much fear

Moderated by Alejandro López
Madrid, España July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Comment