Las Divinas
Patito Feo
Lyrics
Translation
Nadie pasa de esta esquina
Nobody passes this corner
Aquí mandan Las Divinas
Here The Divines rule
Porque somos gasolina
Because we are gasoline
Gasolina de verdad
Real gasoline
Todos saben quién manda en este School
Everyone knows who rules in this School
Porque nosotras somos gente Cool
Because we are cool people
Gente que siente con sangre caliente
People who feel with hot blood
Que quiere hacerse oír
Who want to be heard
Sea como sea, aquí no entran feas
However it is, ugly ones don't enter here
Pa' que lo veas, te voy a mostrar
So you see, I'm going to show you
¡Mira esa fea, aquella otra fea
Look at that ugly one, that other ugly one
Aquí no pueden entrar!
They can't enter here!
Nadie pasa de esta esquina
Nobody passes this corner
Aquí mandan Las Divinas
Here The Divines rule
Porque somos gasolina
Because we are gasoline
Gasolina de verdad
Real gasoline
Nosotras bailamos bien, you know?
We dance well, you know?
Dance, dance y mucho dance
Dance, dance and a lot of dance
Lo que pide tu corazón
What your heart asks for
(Your heart, your heart)
(Your heart, your heart)
A ti te vamos a dar
We're going to give it to you
Las Divinas, Las Divinas
The Divines, The Divines
Brillan, brillan como Stars
Shine, shine like stars
¡Fuera feas, fuera feas
Ugly ones out, ugly ones out
Para ustedes no hay lugar!
There's no place for you!
Nadie pasa de esta esquina
Nobody passes this corner
Aquí mandan Las Divinas
Here The Divines rule
Porque somos gasolina
Because we are gasoline
Gasolina de verdad
Real gasoline
Nadie pasa de esta esquina
Nobody passes this corner
Aquí mandan Las Divinas
Here The Divines rule
Porque somos gasolina
Because we are gasoline
Gasolina de verdad
Real gasoline
Nadie pasa de esta esquina
Nobody passes this corner
Aquí mandan Las Divinas
Here The Divines rule
Porque somos gasolina
Because we are gasoline
Gasolina de verdad
Real gasoline
Nadie pasa de esta esquina
Nobody passes this corner
Aquí mandan Las Divinas
Here The Divines rule
Porque somos gasolina
Because we are gasoline
Gasolina de verdad
Real gasoline
Nadie pasa de esta esquina
Nobody passes this corner
Aquí mandan Las Divinas
Here The Divines rule
Porque somos gasolina
Because we are gasoline
Gasolina de verdad
Real gasoline
¡Gasolina de verdad!
Real gasoline!