Espantapájaros

Octavia
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Aquí estaré hasta el final

Here I will be until the end

Siempre de pie y resistiendo al temporal

Always standing and resisting the storm

Con los brazos extendidos extendidos en clara señal de libertad

With arms extended, extended as a clear signal of freedom

Presenciaré a la vida pasar

I will witness life passing by


Soy centinela de todos los vientos

I am a sentinel of all the winds

Soy el que espera de brazos abiertos

I am the one who waits with open arms

Cuido en silencio el fruto del tiempo

I silently care for the fruit of time

Soy el que espanta pájaros

I am the one who scares away birds


Vienen a mi de toda dirección

They come to me from all directions

Ecos de voz, es que yo nunca imaginé

Echoes of voices, it's that I never imagined

Susurrándome y contándome un mundo más allá del Sol

Whispering to me and telling me of a world beyond the Sun

Aquí estaré hasta el final

Here I will be until the end


Soy centinela de todos los vientos

I am a sentinel of all the winds

Soy el que espera de brazos abiertos

I am the one who waits with open arms

Cuido en silencio el fruto del tiempo

I silently care for the fruit of time

Soy el que espanta pájaros

I am the one who scares away birds


Soy centinela de todos los vientos

I am a sentinel of all the winds

Soy el que espera de brazos abiertos

I am the one who waits with open arms

Cuido en silencio el fruto del tiempo

I silently care for the fruit of time

Soy el que espanta pájaros

I am the one who scares away birds

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador July 5, 2024
Be the first to rate this translation
Comment