Ángel Con Campera

No Te Va Gustar
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Que se va la vida

That life is slipping away

A veces siento que rio menos cuando más lo intento

Sometimes I feel I laugh less when I try the most

No sé si estoy en el lugar correcto

I don't know if I'm in the right place

Si pienso en esto, ya no me arrepiento

If I think about this, I don't regret it anymore

La piel se cambia sola

The skin changes on its own

No espera a nadie ni a nada

It waits for no one or nothing

La decisión equivocada

The wrong decision

Puede transformarse en ley

Can turn into law

Y es todo por ahora

And that's all for now

Ya no tengo tanto que decir

I don't have much to say anymore

Espero me disculpes la demora

I hope you forgive the delay

Prefiero llegar tarde y no mentir

I prefer to arrive late and not lie

Un día me encontré a la vuelta de mi casa

One day I found myself around my house

El pelo oscuro un ángel con campera

Dark-haired, an angel with a jacket

Le dije te espere la vida entera

I told her I waited for you my whole life

Y no me creyó casi nada

And she hardly believed me

Que sería de nosotros

What would become of us

Si de afuera ya no entrara nada

If nothing from the outside came in

Sin la duda sin la espera

Without doubt, without waiting

Dejando la puerta cerrada

Leaving the door closed

Y es todo por ahora

And that's all for now

Ya no tengo tanto que decir

I don't have much to say anymore

Espero me disculpes la demora

I hope you forgive the delay

Prefiero llegar tarde y no mentir

I prefer to arrive late and not lie

Y no mentir

And not to lie

No tengo nada nada nada nada nada

I have nothing, nothing, nothing, nothing, nothing

No tengo nada para ti

I have nothing for you

Tanta demora

So much delay

Prefiero llegar tarde y no mentir

I prefer to arrive late and not lie

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile May 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment