Otro Muerto

Mecano (ES)
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Otro muerto, otro muerto

Another dead, another dead

Qué más da

What does it matter

Si está muerto, que lo entierren y ya está

If he's dead, bury him, and that's it

Otro muerto, pero no es sin ton ni son

Another dead, but not without rhyme or reason

De momento se acabó la discusión

For now, the argument is over


Yo no sé, ni quiero

I don't know, and I don't want to

De las razones

About the reasons

Que dan derecho a matar

That give the right to kill

Pero deben serlo

But they must be

Porque el que muere

Because he who dies

No vive más, no vive más

Doesn't live anymore, doesn't live anymore


Otro muerto, pero qué bonitos son

Another dead, but how beautiful they are

Calladitos, sin querer llevar razón

Quiet, unintentionally proving a point

Otro muerto, pero tiene su porqué

Another dead, but it has its reason

Algo ha hecho y si no pregúntale

He must have done something, and if not, ask him


Yo no sé, ni quiero

I don't know, and I don't want to

De las razones que dan derecho a matar

About the reasons that give the right to kill

Pero deben serlo

But they must be

Porque el que muere

Because he who dies

No vive más, no vive más

Doesn't live anymore, doesn't live anymore


Yo no sé, ni quiero

I don't know, and I don't want to

De las razones

About the reasons

Que dan derecho a matar

That give the right to kill

Deben ser la hostia

They must be damn good

Porque el que muere

Because he who dies

No vive más, no vive más

Doesn't live anymore, doesn't live anymore

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana May 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment