A Dónde Vas?
Los Bukis
Lyrics
Translation
Nada más dime una cosa
Just tell me one thing
Te mando mi última rosa
I send you my last rose
A dónde vas
Where are you going
Y dime que te molesta
And tell me what bothers you
Se sincera, se honesta
Be sincere, be honest
Y dímelo
And tell me
Puedes marcharte si quieres
You can leave if you want
Al fin tu sin mi no mueres
Finally, you don't die without me
Lo sabes bien
You know it well
Solo que me des tu perdón
Only give me your forgiveness
Por no hacer feliz a tu corazón
For not making your heart happy
Y saber
And know
A dónde vas
Where are you going
A dónde vas
Where are you going
Que encontraras más allá
What will you find beyond
Puede ser algo mejor
It could be something better
Un castillo hecho de amor
A castle made of love
O algún rincón
Or some corner
A dónde vas
Where are you going
Porque tienes que partir
Why do you have to leave
Dime que es lo que paso
Tell me what happened
En esta casita que es
In this little house that is
Nuestro vivir
Our life
Puedes marcharte si quieres
You can leave if you want
Al fin tu sin mi no mueres
Finally, you don't die without me
Lo sabes bien
You know it well
Solo que me des tu perdón
Only give me your forgiveness
Por no hacer feliz a tu corazón
For not making your heart happy
Y saber
And know
A dónde vas
Where are you going
A dónde vas
Where are you going
Que encontraras más allá
What will you find beyond
Puede ser algo mejor
It could be something better
Un castillo hecho de amor
A castle made of love
O algún rincón
Or some corner
A dónde vas
Where are you going
Porque tienes que partir
Why do you have to leave
Dime que es lo que paso
Tell me what happened
En esta casita que es
In this little house that is
Nuestro vivir
Our life