Falsa Alarma
Grupo Firme
Lyrics
Translation
Falsa alarma
False alarm
Otro amor que no ha llegado a nada
Another love that hasn't amounted to anything
Ya me pueden ir sacando planes pa' este fin
They can start making plans for this weekend for me
Pues no pienso quedarme a sufrir
Because I don't plan to stay and suffer
Esto solo pa' mí resultó ser como un simulacro
This turned out to be just a drill for me
Y en lo que llega la buena, toca esperarme otro rato
And until the real deal comes, I'll have to wait a while
Porque fue
Because it was
Falsa alarma
False alarm
Nada más me vino a espantar el ganado
Just scared off the cattle
Que me había ganado por andar de fiel
That I had won over by being faithful
Bateando tentaciones
Swatting away temptations
Ahora literal me quedé sin opciones
Now I'm literally left with no options
Falsa alarma
False alarm
Aquí andamos nuevamente en el mercado y ya desocupados
Here we are again in the market and already empty-handed
La confundí con el amor de mi vida
I mistook her for the love of my life
Y nada que ver, fue el error de mi vida
And nothing could be further, it was the mistake of my life
Falsa alarma
False alarm
Con más ganas regresé a la soltería
With even more desire, I returned to being single
(¡Arremánguese, viejo!)
(Roll up your sleeves, old man!)
Falsa alarma
False alarm
Nada más me vino a espantar el ganado
Just scared off the cattle
Que me había ganado por andar de fiel
That I had won over by being faithful
Bateando tentaciones
Swatting away temptations
Ahora literal me quedé sin opciones
Now I'm literally left with no options
Falsa alarma
False alarm
Aquí andamos nuevamente en el mercado y ya desocupados
Here we are again in the market and already empty-handed
La confundí con el amor de mi vida
I mistook her for the love of my life
Y nada que ver, fue el error de mi vida
And nothing could be further, it was the mistake of my life
Falsa alarma
False alarm
Con más ganas regresé a la soltería
With even more desire, I returned to being single