Enseñame a Olvidar

¿Será esto un sueño?

Could this be a dream?

Que te perdí, y que en verdad ya no te tengo

That I lost you, and that truly I don't have you anymore

Ay, no, cuánto quisiera

Oh no, how much I would like

Cerrar mis ojos y empezar de nuevo

To close my eyes and start anew

¿Será posible

Is it possible

Que he de olvidar aquel romance apasionado?

That I must forget that passionate romance?

Ay, amor, ¿será posible

Oh, love, is it possible

Un día decirte que por fin ya no te amo?

To one day tell you that finally I don't love you anymore?

Lo dudo mucho, mi amor

I highly doubt it, my love

Es como ver a un pez del mar poder volar

It's like seeing a fish from the sea able to fly

Y aunque te deje de amar

And even if I stop loving you

Es imposible que te pueda olvidar

It's impossible for me to forget you

Si me enseñaste a querer

If you taught me to love

También enséñame a olvidar esto que siento

Then also teach me to forget this that I feel

Porque eres tú, niña querida

Because it's you, dear girl

La mujer a quien yo amo y a quien quiero, no

The woman whom I love and want, no

¿Quién sanará este dolor

Who will heal this pain

Que me dejaste en mi interior cuando te fuiste?

That you left inside me when you left?

Quien inventó el amor, debió

Whoever invented love should

Dar instrucciones pa' evitar el sufrimiento

Have provided instructions to avoid suffering

Y llevo en mis venas la magia de tus besos

And I carry in my veins the magic of your kisses

El fruto de este amor lo veo como un juego

I see the result of this love as a game

Y al fin de la jugada tú saliste ganadora

And at the end of the play, you came out as the winner

Hoy por ti yo estoy sufriendo

Today, because of you, I'm suffering

Aprendí a amar estando a tu lado

I learned to love being by your side

Me enseñaste a querer y me hiciste un daño

You taught me to love and you hurt me

Fuiste mi profesora del amor, y en tus clases de amor

You were my love teacher, and in your love classes

No me enseñaste de lo malo

You didn't teach me about the bad

Si me enseñaste a querer

If you taught me to love

También enséñame a olvidar esto que siento

Then also teach me to forget this that I feel

Porque eres tú, niña querida

Because it's you, dear girl

La mujer a quien yo amo y a quien quiero, no

The woman whom I love and want, no

Y así suena

And so it sounds

Nico Hernández

Nico Hernández

Ay, amor

Oh, love

No, no, no, no

No, no, no, no

Dímelo, Alan

Tell me, Alan

Danny

Danny