Éxtasis

Pablo Alborán
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tenía el alma deshecha por dentro

My soul was shattered inside

Por un amor que me dejó seco

By a love that left me dry

Tardé en curar la herida que me hizo bajo mi pecho

It took time to heal the wound beneath my chest


Estaba indefenso

I was defenseless

Pero llegaste tú lanzándome un beso

But then you came, sending me a kiss

Agitaste los sentidos de mi cuerpo

You stirred the senses of my body

Fundiste tus labios con la punta de todos mis dedos

You fused your lips with the tips of all my fingers


Tómame de los pies a la cabeza

Take me from head to toe

Porque quiero ser la lava que derrama tu volcán de miel

Because I want to be the lava that spills from your honey volcano

Bésame, tápame la boca con tu boca porque quiero arder

Kiss me, cover my mouth with yours because I want to burn


Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh


Ardor, que fue bajando hasta el cinturón

Burning, descending to the belt

Que tú desabrochaste sin ningún pudor

That you unbuttoned without any shame

Empapaste

You soaked

Todas las ventanas de mi desordenada habitación

All the windows of my messy room


Éxtasis

Ecstasy

No salgo del asombro de tu énfasis

I can't get over the emphasis of your ecstasy

En hacer que olvide todo lo que un día perdí

In making me forget all that I once lost

Jamás me ha dado alguien lo que tú me has hecho sentir

No one has ever made me feel what you've made me feel


(Y late, late fuerte el pulso

(And it beats, beats strong, the pulse

Agarrate fuerte)

Hold on tight)


Tómame de los pies a la cabeza

Take me from head to toe

Porque quiero ser la lava que derrama tu volcán de miel

Because I want to be the lava that spills from your honey volcano

Bésame, tápame la boca con tu boca porque quiero arder

Kiss me, cover my mouth with yours because I want to burn


Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh


Que cálido aliento se escapa de ti

Your warm breath escapes from you

Se pierde en mi cuello de principio a fin

It gets lost on my neck from start to finish

Desde que me rozaste yo ya me rendí

Since you touched me, I've already surrendered

Tú me vas a sentir

You're going to feel me


(Y late, late fuerte el pulso

(And it beats, beats strong, the pulse

Agarrate fuerte)

Hold on tight)


Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh


Tómame de los pies a la cabeza

Take me from head to toe

Porque quiero ser la lava que derrama tu volcán de miel

Because I want to be the lava that spills from your honey volcano

Bésame, tápame la boca con tu boca porque quiero arder

Kiss me, cover my mouth with yours because I want to burn


Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador August 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment