Me Lo Prometo

Por no saber, o no querer guardarte

For not knowing, or not wanting to keep you

Estoy aquí solo esta vez

I'm here only this time

Solo en la soledad que guarda todo

Alone in the solitude that keeps everything

Que encierra todo a lo que nunca me enfrenté.

That contains everything I never faced.

Por no saber o no querer hacerlo

For not knowing or not wanting to do it

Por sonreír, por miedo a la verdad

For smiling, for fear of the truth

Por no querer saber

For not wanting to know

Saber querer, quererte bien

Knowing how to want, wanting you well

Estoy de nuevo entre mi espada y mi pared

I'm again between my sword and my wall

Pero ahora voy a saltar

But now I'm going to jump

Borrar el miedo

Erase the fear

Voy a juntar voluntad y deseo

I'm going to gather will and desire

Y voy a vivir, vivir creciendo

And I'm going to live, live growing

Solo esta vez

Only this time

Pero sincero

But sincere

Voy a empezar a escuchar lo que siento

I'm going to start listening to what I feel

Y todo irá bien, me lo prometo

And everything will be fine, I promise myself

Hay que estar loco para ser tan feliz

You have to be crazy to be so happy

Para olvidar la oscuridad y la muerte

To forget about darkness and death

Hay que ser fuerte para sobrevivir

You have to be strong to survive

En esta selva gris

In this gray jungle