Alice Human Sacrifice

Miree
Report Submitted!

Lyrics

Translation

La primera Alicia estaba llena de valor

The first Alice was full of courage

Con espada en mano se adentró en aquel país

With a sword in hand, she ventured into that land

Incontables fueron las pérdidas que causó

Countless were the losses she caused

Dejando detrás de solo un sendero carmesí

Leaving behind only a crimson path

Esta Alicia en el bosque se perdió

This Alice got lost in the forest

Y en castigo, a sus pecados, encerrada se quedó

And as punishment for her sins, she remained confined

Árboles cubrieron toda forma de escapar

Trees covered every possible escape route

Nadie sabe si vivió

No one knows if she lived

O murió, ¿dónde estará?

Or died, where could she be?


La segunda Alicia tenía una hermosa voz

The second Alice had a beautiful voice

Llenó con su dulce canto el extraño país

She filled the strange land with her sweet song

El bella sonido aquella Alicia enloqueció

That beautiful sound drove that Alice mad

Tanta música arruinó a la pobre infeliz

So much music ruined the poor unhappy soul

Esa Alicia quiso una rosa cortar

This Alice wanted to pick a rose

Más su fiel amante al verla

But her faithful lover, upon seeing her

No se pudo controlar

Couldn't control himself

Florecieron en su pecho rosas carmesí

Crimson roses bloomed in her chest

Qué tragedia amar y estar destinada a morir

What a tragedy to love and be destined to die


La tercera Alicia una pequeña niña fue

The third Alice was a little girl

Hermosa figura perdida en aquel país

Beautiful figure lost in that land

Todos la adoraban por su bello parecer

Everyone adored her for her beautiful appearance

Y en su mundo de ilusiones decidió vivir

And in her world of illusions, she chose to live

Esa Alicia la reina se volvió

This Alice became the queen

Y su tierna mente de pesadillas se llenó

And her tender mind filled with nightmares

Un cadáver putrefacto pareció observar

A putrefied corpse seemed to observe

Como su reinado comenzaba a zozobrar

As her reign began to falter


Más allá del bosque otro reino hay

Beyond the forest lies another kingdom

Bajo los rosales a la hora del té

Under the rose bushes at teatime

Al reino aquel llegó una invitación

An invitation arrived at that kingdom

Un naipe de corazón

A playing card of hearts

Un par de gemelos el número cuatro fue

A pair of twins represented the number four

Llenos de curiosidad llegaron al país

Full of curiosity, they arrived in the land

Abrieron las puertas encontrando cada vez

They opened the doors, encountering each time

Las terribles escenas de pena y dolor sin fin

The terrible scenes of endless sorrow and pain

La valiente hermana mayor

The brave older sister

Y el brillante hermano menor

And the bright younger brother

A la primera Alicia se quisieron acercar

Wanted to approach the first Alice

Pero su sueño está aún por terminar

But their dream is yet to end

Y aquel extraño país hoy a sus pies está

And that strange land today lies at their feet

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Comment