Los Perros
Arde Bogotá
Lyrics
Translation
Soltad a los perros, porque me he escapado
Release the dogs, because I've escaped
Untad mi colonia en la nariz del galgo
Rub my cologne on the greyhound's nose
Corred con ganas, que esta noche aguanto
Run eagerly, for tonight I endure
Perseguidme a fondo, quiero hacerlo largo
Chase me thoroughly, I want to make it long
Y aunque me quiera parar, no
And even if they try to stop me, no
Nunca me voy a parar, no
I will never stop, no
Avisad a la guardia, voy a hacerlo guarro
Warn the guards, I'm going to get dirty
Preparad los coches, gasolina y faros
Prepare the cars, gasoline, and headlights
Hoy renuncio a la mierda que me viene ahogando
Today I renounce the crap that's been choking me
Sacad colmillos, que esta noche arranco
Show fangs, because tonight I'll pull away
Y aunque me quiera parar, no
And even if they try to stop me, no
Nunca me voy a parar, no
I will never stop, no
Valor al volante y en la dirección
Courage at the wheel and in the direction
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
I'll break my scars, you'll break my heart
Valor al volante y amor en la voz
Courage at the wheel and love in the voice
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
I'll break my scars, you'll break my heart
Soltad a los perros, porque me he escapado
Release the dogs, because I've escaped
Al elefante, al tigre, al tiburón, al galgo
To the elephant, the tiger, the shark, the greyhound
Corred, ladradme, acelerad el carro
Run, bark at me, speed up the car
Perseguidme a fondo, quiero hacerlo largo
Chase me thoroughly, I want to make it long
Quiero hacerlo largo
I want to make it long
Quiero hacerlo largo
I want to make it long
Quiero hacerlo largo
I want to make it long
Valor al volante y en la dirección
Courage at the wheel and in the direction
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
I'll break my scars, you'll break my heart
Valor al volante y amor en la voz
Courage at the wheel and love in the voice
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
I'll break my scars, you'll break my heart
Valor, amor
Courage, love
Valor, amor y cicatriz
Courage, love, and scar
Valor, amor
Courage, love
Valor, amor y cicatriz
Courage, love, and scar
Valor, amor
Courage, love
Valor, amor y cicatriz
Courage, love, and scar
Valor, amor
Courage, love
Valor, amor y cicatriz
Courage, love, and scar
Valor, amor
Courage, love
Valor, amor y cicatriz
Courage, love, and scar
Valor, amor
Courage, love
Valor, amor y cicatriz
Courage, love, and scar
Valor, amor
Courage, love
Valor, amor y cicatriz
Courage, love, and scar
Valor, amor
Courage, love
Valor, amor y cicatriz
Courage, love, and scar