Cómo Le Haré

Oígame Diosito quiero explicarle

Listen to me, dear God, I want to explain

Quiero que me digas ¿cómo le haré?

I want you to tell me, how will I do it?

Para que me entienda esta muchacha

So she understands me

Quiere ser mi amiga, pero yo no quiero ser.

She wants to be my friend, but I don't want to be.

Es muy difícil estando yo con ella

It's very difficult when I'm with her

Oliendo su perfume, quiero acariciar su piel.

Smelling her perfume, I want to caress her skin.

Luego me abraza, me siento muy contento

Then she hugs me, I feel so happy

Me dices tú eres mi amigo, se me acaba la fe.

You tell me you're my friend, I lose faith.

¿Cómo le haré pa´decirle que la quiero?

How will I tell her that I love her?

¿Cómo le haré? ¡Ay Diosito tengo miedo!

How will I do it? Oh God, I'm scared!

¿Cómo le haré? ser su amigo ya no puedo.

How will I do it? Being her friend is no longer possible.