Nada Mas

Micro TDH
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Nunca me ha interesado nada

I've never been interested in anything

Que no sea pensarte sin preocupación

Except thinking about you without concern

Nunca me ha importado nada

I've never cared about anything

Más que sonreír y hacer una canción

More than smiling and making a song


Hoy no logro perder tu mirada

Today I can't lose your gaze

Mi punto de encuentro y desconcentración

My point of encounter and distraction

Y es que a mí no me interesa nada

And I'm not interested in anything

A mí ya no me interesa nada más

I'm not interested in anything else


Ya es normal no poder dormir

It's normal now not to be able to sleep

Preocuparme si hay deberes si tengo que salir

Worrying about duties, if I have to go out

solo quiero intuir que mientras fumo y te pienso

I just want to sense that while I smoke and think of you

Conspira el universo y también piensas en mí

The universe conspires, and you also think of me


We can make my bed a beautiful place

We can make my bed a beautiful place

Yo no juego y saciaré tu sed, dándote placer y hasta luego

I don't play, and I'll satisfy your thirst, giving you pleasure and see you later

No estoy a merced, lo sabes muy bien

I'm not at your mercy, you know it very well

Más no niego que, estoy en tu red para pretender no ser ciego

But I don't deny that I'm in your web to pretend not to be blind


Ellos no son real niggas

They are not real n****s

Llamas después que te olvidan

They call after they forget you

Yo nunca marco la milla, estoy aquí

I never mark the mile, I'm here

A quererme no te obligo, y de paso somos amigos

I don't force you to love me, and by the way, we are friends

Desahógate, puedes confiar en mí

Let it out, you can trust me


Estoy solo en mi camino

I'm alone on my path

Casi siempre te lo digo

I almost always tell you

Pero hay algo que me hace confiar en ti

But there's something that makes me trust you

Yo solo me contradigo y bebo pa' ver si te olvido

I contradict myself and drink to see if I forget you

Pero veo tu cara en mi trago de anís

But I see your face in my anise drink


Nunca me ha interesado nada

I've never been interested in anything

Que no sea pensarte sin preocupación

Except thinking about you without concern

Nunca me ha importado nada

I've never cared about anything

Más que sonreír y hacer una canción

More than smiling and making a song


Hoy no logro perder tu mirada

Today I can't lose your gaze

Mi punto de encuentro y desconcentración

My point of encounter and distraction

Y es que a mí no me interesa nada

And I'm not interested in anything

A mí ya no me interesa nada más

I'm not interested in anything else


Nada más a mí ya no me interesa nada más

Nothing more, I'm not interested in anything else


Sigo aquí, pensando en ti

I'm still here, thinking of you

Sigo aquí, pensando, pensando

I'm still here, thinking, thinking

Pensando, pensando en ti

Thinking, thinking of you

Pensando en ti, pensando en ti

Thinking of you, thinking of you

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala July 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment