Suena la banda

Con diferente muchacha

With a different girl

siempre me gusta pasear

I always like to stroll

por Tijuana y Sinaloa

Through Tijuana and Sinaloa

por Jalisco y Michoacan

Through Jalisco and Michoacan

y en los EUA soy el mismito galan.

And in the USA, I am the same gallant.

Asi soy de corazon

That's how I am from the heart

me dicen el parrandero

They call me the partygoer

mi delirio las muchachas

My delirium, the girls

y comprarme carros nuevos

And buying new cars

mi negocio da pa todo

My business covers everything

entonces cual es el pedo.

So, what's the problem then?

Suena la banda en mi rancho

The band plays in my ranch

cada vez que se me antoja

Whenever I feel like it

los Tucanes de Tijuana

The Tucanes de Tijuana

y los nuevos Santa Rosa

And the new Santa Rosa

tambien donde quiera que ando

Also, wherever I go

la Explosion Norteña toca.

The Explosion Norteña plays.

Yo soy como los traileros

I am like the truckers

tengo una en cada ciudad

I have one in every city

la que me quiere la quiero

I love the one who loves me

la que no pues me da igual

The one who doesn't, well, I don't care

no puedo ser de otra forma

I can't be otherwise

pues asi era mi papa.

Because that's how my dad was.

Tengo dinero y mujeres

I have money and women

y amigos por donde quiera

And friends everywhere

me divierto dia y noche

I have fun day and night

pues cual otra cosa queda

Because what else is there?

yo de la vida me rio

I laugh at life

me ire feliz cuando muera.

I will leave happily when I die.

Suena la banda en mi rancho

The band plays in my ranch

cada vez que se me antoja

Whenever I feel like it

me gusta dar serenata

I like to serenade

a las mujeres hermosas

The beautiful women

ya no se ni cuantas tengo

I don't even know how many I have

soy feliz con una y otra.

I am happy with one and another.