Nunca más podré olvidarte

Nunca más podré olvidarte

I will never be able to forget you again

aunque estés lejos de mí,

even if you are far from me,

muchachita de ojos tristes

little girl with sad eyes

Muchachita tu te fuiste

Little girl, you left

y jamás te volví a ver.

and I never saw you again.

Nunca podré olvidarte

I will never be able to forget you

aunque estés lejos de mí,

even if you are far from me,

mi gorrión , mi paz, mi lecho,

my sparrow, my peace, my bed,

tu recuerdo está en mi pecho

your memory is in my chest

y te quiero mucho más.

and I love you much more.

Yo te quiero a pesar que tu no estas

I love you even though you are not here

y me muero en esta triste soledad.

and I die in this sad loneliness.

Quién te está queriendo,

Who is loving you,

quién está besando,

who is kissing you,

quién ocupa mi lugar.

who occupies my place.

TE AMO CIELO!!!!!!!

I LOVE YOU, MY LOVE!!!!