Él Me Mintió
Mentiras El musical
Lyrics
Translation
Él me mintió
He lied to me
Él me dijo que me amaba
He told me he loved me
Y no era verdad
And it wasn't true
Él me mintió
He lied to me
No me amaba nunca me amó
He never loved me at all
Él dejo que lo adorara
He let me adore him
Él me mintió
He lied to me
Él me mintió
He lied to me
Era un juego y nada más
It was just a game and nothing more
Era sólo un juego cruel de su vanidad
It was just a cruel game of his vanity
Él me mintió
He lied to me
De todo el amor que juraba
Of all the love he swore
Jamás hubo nada
There was never anything
Yo fui simplemente otra más que
I was simply another one who
Lo amaba
Loved him
Mentiras, todo era mentira
Lies, everything was a lie
Los besos, las rosas
The kisses, the roses
Las falsas caricias que me estremecían
The false caresses that thrilled me
Juro, lo juro
I swear, I swear
Juro, lo juro
I swear, I swear
Juro, lo juro
I swear, I swear
Juro, lo juro
I swear, I swear
Juro, lo juro
I swear, I swear
Juro, lo juro
I swear, I swear
Juro, lo juro, juro
I swear, I swear, I swear
Dime por qué
Tell me why
(Juro, lo juro, juro)
(I swear, I swear, I swear)
Me dices siempre solamente, mentiras
You always tell me only lies
(Juro, lo juro, juro)
(I swear, I swear, I swear)
Dime por qué
Tell me why
(Juro, lo juro, juro)
(I swear, I swear, I swear)
No dices nunca la verdad
You never tell the truth
(Juro, lo juro, juro)
(I swear, I swear, I swear)
Dime por qué
Tell me why
(Juro, lo juro, juro)
(I swear, I swear, I swear)
Me dices siempre solamente
You always tell me only
Mentiras
Lies
(Mentiras)
(Lies)
Tú me enamoraste a base de mentiras
You made me fall in love with lies
(Mentiras)
(Lies)
Tú me alimentaste siempre de mentiras
You always fed me with lies
(Mentiras)
(Lies)
Que estúpida que siempre
How stupid I always
Te creí
Believed you
(Dime por qué)
(Tell me why)
Mentiras
Lies
(Él me mintió)
(He lied to me)
(Mentiras)
(Lies)
Que me queman como fuego, mentiras
That burn me like fire, lies
(Él me dijo que me amaba y no era verdad)
(He told me he loved me and it wasn't true)
(Mentiras)
(Lies)
(Me dices siempre solamente)
(You always tell me only)
Que se clavan en mi pecho mentiras
Lies that pierce my chest
(Él me mintió)
(He lied to me)
(Mentiras)
(Lies)
Que me matan que se ríen
That kill me, that laugh
De mí
At me
(Dime por qué)
(Tell me why)
Mentiras
Lies