Tuve Un Sueño Mamá

Congreso
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tuve un sueño mamá

I had a dream, mom

Soñe que había pasado mucho tiempo...

I dreamed that a long time had passed...

Que estallaba una guerra

That a war was breaking out

Y que los hombres se mataban unos a otros.

And men were killing each other.

Y yo era uno de ellos

And I was one of them

Y que volvia a esta casa,

And I returned to this house,

Con las manos rojas de sangre

With hands red with blood

Y te encontraba hecha una viejita,

And I found you turned into an old lady,

Y este jardín ya no era jardín,

And this garden was no longer a garden,

Era una lapida de cemento,

It was a cement gravestone,

Y el pusicate ni los pajaritos

And neither the pussycat nor the little birds

Y los arboles ya no estaban ahi.

And the trees were no longer there.


Tuve un sueño mamá,

I had a dream, mom,

Soñe que había pasado mucho tiempo...

I dreamed that a long time had passed...


Tengo miedo mamá,

I'm afraid, mom,

Yo no quiero crecer,

I don't want to grow up,

Yo no quiero dejar ser niño...

I don't want to stop being a child...


Uououououooo

Uououououooo

Uououououooo

Uououououooo


Tuve un sueño mamá,

I had a dream, mom,

Soñe que había pasado mucho tiempo...

I dreamed that a long time had passed...


Tengo miedo mamá, yo no quiero crecer,

I'm afraid, mom, I don't want to grow up,

Yo no quiero dejar ser niño...

I don't want to stop being a child...


Uououououooo

Uououououooo

Uououououooo

Uououououooo


Miedo,miedo mamá, mamá

Fear, fear, mom, mom

Miedo,miedo mamá, mamá...

Fear, fear, mom, mom...

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment