Decisiones Apresuradas

Cocaína

Cocaine

Alguien decide por el país

Someone decides for the country

No me culpen,

Don't blame me,

No estoy dispuesto para morir sobre un crucifijo

I'm not willing to die on a crucifix

Tiran, y tiran líneas... Aspiran...

They throw, and they throw lines... They inhale...

Generales

Generals

Mataron media generación

They killed half a generation

Una guerra no es un negocio ni una ilusión

A war is neither a business nor an illusion

Una guerra es sangre

A war is blood

Vienen y van al baño

They come and go to the bathroom

Y toman apresurados la decisión (la decisión)

And they hastily make the decision (the decision)

Y no entiendo, yo aquí no entiendo nada...

And I don't understand, I don't understand anything here...

Norberto campos interpreta al general alcoholtieri:

Norberto Campos plays the role of the alcoholic general:

-"Yo quiero decirles

-"I want to tell you

Que no cederemos un sólo metro

That we won't give up a single meter

De las tierras (...) conquistadas.

Of the conquered lands.

Y yo, pretendo, representarlos,

And I pretend to represent you,

Ser, ser el hombre, que decida,

To be, to be the man, who decides,

Decida, lo que, lo que ustedes tienen que hacer..."

Decide, what, what you have to do..."

Fito:-"pero a ustedes les parece, realmente?"

Fito: -"But do you really think so?"