Me Maltrata
Mayonesa
Lyrics
Translation
Estribillo
Chorus
Me maltrata, ay ay ay, me maltrata
She abuses me, oh oh oh, she abuses me
Si en casa yo me porto mal
If at home I behave badly
Mi mujer me maltrata.
My wife abuses me
Me maltrata, ay ay ay, me maltrata
She abuses me, oh oh oh, she abuses me
Si en casa yo me porto mal
If at home I behave badly
Se pone como una gata.
She acts like a cat
Ella tiene que entender
She has to understand
No puedo vivir así
I can't live like this
El pobre se siente mal
The poor man feels bad
Porque me maltrata.
Because she abuses me
No me deja ni salir
She doesn't let me go out
Me persigue hasta morir
She chases me to the death
Y es que un día sin pensar
And one day, without thinking
Por poco me mata.
She almost kills me
Pobre, no puede más
Poor guy, he can't take it anymore
Y no puede aguantar
And he can't endure
Y hoy viene a confesarnos qué..
And today he comes to confess what...
Yo soy un hombre golpeado.
I am a battered man
Estribillo
Chorus
Ella tiene que entender
She has to understand
No puedo vivir así...
I can't live like this...
Estribillo
Chorus
Y hoy esta mulla
And today this guy
No puede entender
Can't understand
Que hace con esa mujer.
What he's doing with that woman
Y hoy con respeto
And today with respect
Viene a suplicar
He comes to plead
Que ya no le pegue más.
That she doesn't hit him anymore
Estribillo
Chorus