Linda

Martín Elías
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Reacciona, y haz la vida como una sopa de letras

React, and make life like a word soup

Olvidas, que el ser supremo a cada quien le da lo suyo

Forget that the supreme being gives each their own

Piensa, que somos locos jugando a la independencia

Think that we are fools playing at independence

Ama, que si lo logras tu podrías cambiar el mundo

Love, because if you achieve it, you could change the world


Linda eres tan linda y ni si quiera te das cuenta

Beautiful, you are so beautiful and you don't even realize

Que tienes la sonrisa mas bonita de la tierra

That you have the most beautiful smile on earth

Linda eres tan linda y yo me siento el dueño tuyo

Beautiful, you are so beautiful and I feel like your owner

Y tu hablas de la fecha de el que pisoteo tu orgullo

And you talk about the date when someone trampled on your pride


Si dios me puso en tu camino

If God put me in your path

Cuando el velero de tu amor ya naufragaba

When the sailboat of your love was already sinking

Hoy siento que te necesito

Today I feel that I need you

Como Leandro a su diosa coronada

Like Leandro to his crowned goddess


Déjame ser quien endulce tu limonada

Let me be the one who sweetens your lemonade

Cual postrecito vida mía que mas te agrada

Like my little dessert, my love, what do you like the most


Linda eres tan linda y ni si quiera te das cuenta

Beautiful, you are so beautiful and you don't even realize

Que tienes la sonrisa mas bonita de la tierra

That you have the most beautiful smile on earth

Linda eres tan linda y yo me siento el dueño tuyo

Beautiful, you are so beautiful and I feel like your owner

Y tu hablas de la fecha de el que pisoteo tu orgullo

And you talk about the date when someone trampled on your pride


Ay..No esperes, unas monedas pa que suene tu rockola

Oh, don't wait for coins to make your jukebox play

Si tienes, un cancionero que a tus pies vive rendido

If you have a songbook that lives surrendered at your feet

Ese, que el día que logre darte un besito en la boca

That day when I manage to give you a little kiss on the mouth

Sueña, que hasta los mares Dios se los convierte en vino

It dreams that even the seas God turns into wine


Linda eres tan linda y ni si quiera te das cuenta

Beautiful, you are so beautiful and you don't even realize

Que tienes la sonrisa mas bonita de la tierra

That you have the most beautiful smile on earth

Linda eres tan linda y yo me siento el dueño tuyo

Beautiful, you are so beautiful and I feel like your owner

Y tu hablas de la fecha de el que pisoteo tu orgullo

And you talk about the date when someone trampled on your pride


Tu cuerpo es una sinfonía

Your body is a symphony

Y se me antoja que tu molde lo escondieron

And I feel like your mold was hidden away

La vida me sabe a poesía

Life tastes like poetry to me

Cuando me miras y te sueltas el cabello

When you look at me and let your hair down


Déjame ser quien endulce tu limonada

Let me be the one who sweetens your lemonade

Cual postrecito vida mía que mas te agrada

Like my little dessert, my love, what do you like the most


Linda eres tan linda y ni si quiera te das cuenta

Beautiful, you are so beautiful and you don't even realize

Que tienes la sonrisa mas bonita de la tierra

That you have the most beautiful smile on earth

Linda eres tan linda y yo me siento el dueño tuyo

Beautiful, you are so beautiful and I feel like your owner

Y tu hablas de la fecha de el que pisoteo tu orgullo

And you talk about the date when someone trampled on your pride

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment