Negro Azabache

En tu cuerpo

In your body

hay silencios

there are silences

hondos como el mar.

deep like the sea.

Dibujados,

Drawn,

y tatuados

and tattooed

en tu piel de sal.

on your salty skin.

Tengo miedo

I am afraid

de los sueños

of the dreams

que junto a ti sueño yo.

that I dream with you.

Que me atrapan

That capture me

y que se me escapan

and slip away from me

cada noche de mi control.

every night out of my control.

Vivo y muero.

I live and die.

Este amor negro azabache

This jet-black love

es de fuego, es de sol y aire

is of fire, is of sun and air

Yo

I

jamás lo dejaré perder

will never let it slip away

No lo dejaré

I won't let it go

Estoy loca,

I am crazy,

estoy tan rota

I am so broken

por la fuerza de este amor ...

by the force of this love...

Que me quiero

That I want to

fundir con tu cuerpo,

merge with your body,

vencida por tu voz.

overcome by your voice.

Vivo y muero.

I live and die.

Este amor negro azabache

This jet-black love

es de fuego, es de sol y aire

is of fire, is of sun and air

Yo

I

jamás lo dejaré perder

will never let it slip away

Yo vivo y muero

I live and die

Este amor negro azabache ...

This jet-black love...